Ubuntu
gdm package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdm”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
20 → 29 of 250 results First • • • Last
20.
%s: Empty server command for display %s
%s: Comandă de server nulă pentru afișajul %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gdm-server.c:686
21.
Username
Nume de utilizator
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
22.
The username
Numele de utilizator
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
23.
Hostname
Nume calculator
Translated by Dumitru Moldovan
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
24.
The hostname
Numele calculatorului
Translated by Dumitru Moldovan
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
25.
Display Device
Dispozitiv de tip afișaj
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
26.
The display device
Dispozitivul de tip afișaj
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
27.
error initiating conversation with authentication system: %s
eroare la inițierea conversației cu sistemul de autentificare: %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1295
28.
general failure
eșec total
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
29.
out of memory
memorie insuficientă
Translated by Dumitru Moldovan
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
20 → 29 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudia Cotună, Dumitru Moldovan, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.