|
|
232.
|
|
|
Quit…
|
|
|
Only show switch user if there are other users
|
|
|
|
|
Ieșire…
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1176
|
|
|
233.
|
|
|
User Switch Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicație pentru schimbarea utilizatorului
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1422
|
|
|
234.
|
|
|
Change account settings and status
|
|
|
|
|
Modificare opțiuni cont și stare
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1437
|
|
|
235.
|
|
|
A menu to quickly switch between users
|
|
|
|
|
Un meniu pentru schimbarea utilizatorului
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
236.
|
|
|
User Switcher
|
|
|
|
|
Schimbare utilizator
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
237.
|
|
|
User Switcher Applet Factory
|
|
|
|
|
Șablon miniaplicație
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
238.
|
|
|
Edit Personal _Information
|
|
|
|
|
Editare _detalii personale
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
|
|
|
239.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Despre
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
|
|
|
240.
|
|
|
_Edit Users and Groups
|
|
|
|
|
_Editare utilizatori și grupuri
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
|
|
|
241.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
|
Doar comanda VERSION este suportată
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
