|
225.
|
|
|
Invisible
|
|
|
|
Invizibil
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:980
|
|
226.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
Ocupat
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:981
|
|
227.
|
|
|
Away
|
|
|
|
Absent
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:982
|
|
228.
|
|
|
Account Information
|
|
|
|
Informații cont
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1128
|
|
229.
|
|
|
System Preferences
|
|
|
|
Preferințe de sistem
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1140
|
|
230.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
Blocare ecran
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1154
|
|
231.
|
|
|
Switch User
|
|
|
Only show if not locked down
|
|
|
|
Schimbare utilizator
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1165
|
|
232.
|
|
|
Quit…
|
|
|
Only show switch user if there are other users
|
|
|
|
Ieșire…
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1176
|
|
233.
|
|
|
User Switch Applet
|
|
|
|
Miniaplicație pentru schimbarea utilizatorului
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1422
|
|
234.
|
|
|
Change account settings and status
|
|
|
|
Modificare opțiuni cont și stare
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gui/user-switch-applet/applet.c:1437
|