|
|
114.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMC ଶୀର୍ଷକକୁ ପଢି ପାରିଲା ନାହିଁ!
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
115.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
ମୂଲ୍ଯ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:239
|
|
|
116.
|
|
|
percentage of time complete
|
|
|
|
|
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟର ପ୍ରତିଶତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:240
|
|
|
117.
|
|
|
Inactive Text
|
|
|
|
|
ନିଷ୍କ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1465
|
|
|
118.
|
|
|
The text to use in the label if the user hasn't picked an item yet
|
|
|
|
|
ଯଦି ଚାଳକ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଉଠାଇ ନଥାଏ ତେବେ ନାମପଟିରେ ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1466
|
|
|
119.
|
|
|
Active Text
|
|
|
|
|
ସକ୍ରିୟ ପାଠ୍ୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1474
|
|
|
120.
|
|
|
The text to use in the label if the user has picked an item
|
|
|
|
|
ଯଦି ଚାଳକ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଉଠାଇଛି ତେବେ ନାମପଟିରେ ବ୍ୟବହାର ହେବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1475
|
|
|
121.
|
|
|
List Visible
|
|
|
|
|
ଅତି କମ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1484
|
|
|
122.
|
|
|
Whether the chooser list is visible
|
|
|
|
|
ଚୟନକାରୀ ତାଲିକାଟି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1485
|
|
|
123.
|
|
|
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
|
translators: This is the time format to use when both
* the date and time with seconds are being shown together.
|
|
|
|
|
%a %b %e, %l:%M:%S %p
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:70
|
