|
|
75.
|
|
|
Can't find the GDM user '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
'%s' GDM ଚାଳକକୁ ପାଇ ପାରିବ ନାହିଁ. ତେଣୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଅଛି!
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:223
|
|
|
76.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM ଚାଳକ ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ତେଣୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଅଛି!
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
77.
|
|
|
Can't find the GDM group '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
'%s' GDM ସମୂହକୁ ପାଇ ପାରିବ ନାହିଁ. ତେଣୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଅଛି!
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:235
|
|
|
78.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM ସମୂହ ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ ହେବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ତେଣୁ ପରିତ୍ଯାଗ କରୁଅଛି!
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
79.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
ସବୁ ଚେତାବନୀଗୁଡିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
|
80.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ସମୟ ପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନକରନ୍ତୁ (ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ପାଇଁ)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Exit after a time - for debugging"
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
|
|
81.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
ଜି.ଡି.ଏମ. ସଂସ୍କରଣକୁ ମୂଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
|
82.
|
|
|
GNOME Display Manager
|
|
|
|
|
GNOME ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରିଚାଳକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:322
|
|
|
83.
|
|
|
Only the root user can run GDM
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
|
|
କେବଳ ପ୍ରମୂଖ ଚାଳକ GDM କୁ ଚଳାଇ ପାରିବେ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:342
|
|
|
84.
|
|
|
GNOME Display Manager Session Worker
|
|
|
Translators: worker is a helper process that does the work
of starting up a session
|
|
|
|
|
GNOME ପ୍ରଦର୍ଶନ ପରିଚାଳକ ଅଧିବେଶନ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
daemon/session-worker-main.c:127
|
