|
|
77.
|
|
|
Can't find the GDM group '%s'. Aborting!
|
|
|
|
|
No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr!
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
../daemon/main.c:235
|
|
|
78.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr!
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
79.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Fâs deventâ dutis lis avertencis fatâls
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
|
80.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
Jes dopo un pôc (par il debug)
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
|
|
81.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
Stampe la version di GDM
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
|
82.
|
|
|
GNOME Display Manager
|
|
|
|
|
GNOME Display Manager
|
|
Translated by
gigietto
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:322
|
|
|
83.
|
|
|
Only the root user can run GDM
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
|
|
Dome root al pues inviâ GDM
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:342
|
|
|
84.
|
|
|
GNOME Display Manager Session Worker
|
|
|
Translators: worker is a helper process that does the work
of starting up a session
|
|
|
|
|
Lavoradôr di session dal Gjestôr di visôr di GNOME
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
daemon/session-worker-main.c:127
|
|
|
85.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/simple-slave-main.c:185
|
|
|
86.
|
|
|
Change login screen configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gdm.policy.in.h:1
|
