Ubuntu
gdm package

Browsing Persian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdm”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
16 → 25 of 250 results First • • • Last
16.
Couldn't set userid to %d
تنظیم شناسه‌ی کاربر به %d ممکن نبود
Translated by Arash
Located in ../daemon/gdm-server.c:416
17.
%s: Could not open log file for display %s!
%s: نمی‌توان پروندهٔ گزارش را برای نمایش %s گشود!
Translated by Danial Behzadi
Located in daemon/gdm-server.c:481
18.
%s: Error setting %s to %s
%s: خطا در تنظیم %s به %s
Translated by Danial Behzadi
Located in daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
19.
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../daemon/gdm-server.c:547
20.
%s: Empty server command for display %s
%s: دستور کارساز خالی برای نمایش %s
Translated by Danial Behzadi
Located in daemon/gdm-server.c:686
21.
Username
نام کاربر
Translated by Meelad Zakaria
Reviewed by Roozbeh Pournader
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
22.
The username
نام کاربر
Translated by Arash
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
23.
Hostname
نام میزبان
Translated by Arash
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
24.
The hostname
نام میزبان
Translated by Arash
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
25.
Display Device
دستگاه نمایشگر
Translated by Ali Nadalizadeh
Reviewed by Danial Behzadi
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
16 → 25 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Nadalizadeh, Arash, Danial Behzadi, Hazara, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.