|
|
241.
|
|
|
Only the VERSION command is supported
|
|
|
|
|
Nur la komando VERSION estas subtenata
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
242.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
KOMANDO
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
243.
|
|
|
Ignored — retained for compatibility
|
|
|
|
|
Malatentite — konservita por kongrueco
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47
utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
|
|
|
244.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
|
Sencimigo-eligo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
sencimigo-eligo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
|
|
245.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
Versio de ĉi tiu aplikaĵo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
|
246.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
Ne eblas identigi la aktualan seancon.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
|
|
247.
|
|
|
- New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
- Nova GDM-ensaluto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
|
248.
|
|
|
Unable to start new display
|
|
|
|
|
Ne povis ruli novan ekranon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:767
|
|
|
249.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Faris ekrankopion
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
|
|
250.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
Fari bildon de la ekrano
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:279
|
