Ubuntu
gdm package

Browsing Greek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdm”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 250 results First • Previous • • Last
1.
/dev/urandom is not a character device
Το /dev/urandom δεν είναι μια συσκευή χαρακτήρων
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in common/gdm-common.c:307
2.
Display ID
Αναγνωριστικό οθόνης
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
3.
ID
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
Translated by Thanos Lefteris
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
4.
GNOME Display Manager Slave
Slave Διαχειριστής επιφάνειας εργασίας GNOME
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194 ../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
5.
could not find user "%s" on system
Αδυναμία εύρεσης του χρήστη «%s» στο σύστημα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
6.
Unable to initialize login system
Αδυναμία αρχικοποίησης του συστήματος εισόδου
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
7.
Unable to authenticate user
Αποτυχία πιστοποίησης χρήστη
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
8.
Unable to authorize user
Αδυναμία έγκρισης χρήστη
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
9.
Unable to establish credentials
Αδυναμία παρουσίασης διαπιστευτηρίων
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
10.
Unable to open session
Αδυναμία ανοίγματος συνεδρίας
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:302 ../daemon/gdm-simple-slave.c:576
1 → 10 of 250 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Konstantinos Togias, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, sterios prosiniklis.