Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 250 results
1.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom nije znakovni uređaj
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in common/gdm-common.c:307
2.
Display ID
Prikaži ID
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
3.
ID
ID
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
4.
GNOME Display Manager Slave
Podređeni program za GNOME-ov upravitelj ekrana
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194 ../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
5.
could not find user "%s" on system
nemoguće pronaći korisnika "%s" u sistemu
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2010-02-28
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
6.
Unable to initialize login system
Nije moguće pokrenuti sistem za prijavu
Translated by Daniel4x on 2010-02-18
Reviewed by Miro Glavić on 2010-02-28
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
7.
Unable to authenticate user
Nemoguće provjeriti korisnika
Translated by Daniel4x on 2010-02-18
Reviewed by Miro Glavić on 2010-02-28
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
8.
Unable to authorize user
Nemoguće ovlastiti korisnika
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
9.
Unable to establish credentials
Nije moguće uspostaviti povjerenje
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
10.
Unable to open session
Ne mogu otvoriti sesiju
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-27
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:302 ../daemon/gdm-simple-slave.c:576
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Daniel4x, Kemal Sanjta, Miro Glavić, Samir Ribić.