|
12.
|
|
|
%s : failed to connect to parent display '%s '
|
|
|
|
མངོན་འཆར་གཙོ་བོ“%s ”ལ་%s :སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་མི་ཐུབ་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:253
|
|
13.
|
|
|
Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist
|
|
|
|
Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:393
|
|
14.
|
|
|
Couldn't set groupid to %d
|
|
|
|
%d ལ་ཚོ་ཁག་གི་ID་འཛུགས་མི་ཐུབ་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:404 ../daemon/gdm-server.c:424
|
|
15.
|
|
|
initgroups () failed for %s
|
|
|
|
initgroups() %s ལག་བསྟར་མ་འགྲུབ་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:403 utils/gdm-config.c:511
|
|
16.
|
|
|
Couldn't set userid to %d
|
|
|
|
Couldn't set userid to %d
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:416
|
|
17.
|
|
|
%s : Could not open log file for display %s !
|
|
|
|
%s :འཆར་སྟོན་%s ་ཟིན་ཐོ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཐུབ་པ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:481
|
|
18.
|
|
|
%s : Error setting %s to %s
|
|
|
|
%s :%s འདི %s ལ་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་འདུག
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
19.
|
|
|
%s : Server priority couldn't be set to %d : %s
|
|
|
|
%s : Server priority couldn't be set to %d : %s
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
20.
|
|
|
%s : Empty server command for display %s
|
|
|
|
%s :པར་ངོས %s འདིའི་ཞབས་ཞུ་བའི་བཀའ་བརྡ་སྟོང་བ་མངོན་འཆར
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
21.
|
|
|
Username
|
|
|
|
སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|