Ubuntu
gdm package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdm”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
130 → 139 of 250 results First • • • Last
130.
Cancel
Encaboxar
Translated by Xandru
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:1
131.
Computer Name
Nome del equipu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:2
132.
Login
Aniciar sesión
Translated by Xandru Martino
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:3
133.
Unlock
Desbloquiar
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:4
134.
Version
Versión
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:5
135.
Panel
Panel
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:987
136.
Shutdown Options…
Opciones d'apagáu…
Translated by Xandru Martino
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:803
137.
Suspend
Suspender
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:907
138.
Restart
Reaniciar
Translated and reviewed by xa
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:912
139.
Shut Down
Apagar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:916
130 → 139 of 250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, riel.lu, xa.