Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3948 of 200 results
39.
The BMP image format
แฟ้มรูปภาพชนิด BMP
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1420 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:80
40.
Failure reading GIF: %s
อ่านรูปภาพ GIF ไม่สำเร็จ: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:158
41.
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
แฟ้ม GIF นี้ขาดข้อมูลบางส่วน (อาจจะคัดลอกแฟ้มมาไม่ครบแฟ้ม)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:861 gdk-pixbuf/io-gif.c:986
42.
Internal error in the GIF loader (%s)
เกิดข้อผิดพลาดในตัวโหลดรูปภาพ GIF (%s)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:503
43.
Stack overflow
Stack overflow
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:577
44.
GIF image loader cannot understand this image.
ตัวโหลดรูปภาพ GIF ไม่เข้าใจรูปภาพนี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:637
45.
Bad code encountered
พบโค้ดเสีย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:666
46.
Circular table entry in GIF file
ตารางในแฟ้ม GIF มีรายการที่อ้างวกหลับมาถึงตัวเอง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:676
47.
Not enough memory to load GIF file
หน่วยความจำไม่พอที่จะอ่านรูปภาพ GIF
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:381 gdk-pixbuf/io-gif.c:848 gdk-pixbuf/io-gif.c:901 gdk-pixbuf/io-gif.c:974
48.
Not enough memory to composite a frame in GIF file
หน่วยความจำไม่พอที่จะสร้างเฟรมในแฟ้ม GIF
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:958
3948 of 200 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.