Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
32 → 41 of 200 results First • • • Last
32.
BMP image has bogus header data
รูปภาพ BMP มีข้อมูลส่วนหัวที่ใช้ไม่ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:231 gdk-pixbuf/io-bmp.c:269 gdk-pixbuf/io-bmp.c:376 gdk-pixbuf/io-bmp.c:403 gdk-pixbuf/io-bmp.c:428 gdk-pixbuf/io-bmp.c:463 gdk-pixbuf/io-bmp.c:485 gdk-pixbuf/io-bmp.c:563
33.
Not enough memory to load bitmap image
หน่วยความจำไม่พอที่จะอ่านรูปภาพบิตแมป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:242 gdk-pixbuf/io-bmp.c:498
34.
BMP image has unsupported header size
รูปภาพ BMP มีขนาดข้อมูลส่วนหัวที่ไม่รองรับ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:333
35.
Topdown BMP images cannot be compressed
ภาพ BMP ที่ไล่เส้นจากบนลงล่าง ไม่สามารถบีบอัดข้อมูลได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:390
36.
Premature end-of-file encountered
พบ end-of-file ก่อนที่ควร
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:792 gdk-pixbuf/io-png.c:564 gdk-pixbuf/io-pnm.c:722 gdk-pixbuf/io-pnm.c:879
37.
Couldn't allocate memory for saving BMP file
หน่วยความจำไม่พอสำหรับบันทึกแฟ้มรูปภาพ BMP
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1317
38.
Couldn't write to BMP file
เขียนแฟ้ม BMP ไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1358
39.
The BMP image format
แฟ้มรูปภาพชนิด BMP
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1420 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:80
40.
Failure reading GIF: %s
อ่านรูปภาพ GIF ไม่สำเร็จ: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:158
41.
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
แฟ้ม GIF นี้ขาดข้อมูลบางส่วน (อาจจะคัดลอกแฟ้มมาไม่ครบแฟ้ม)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:861 gdk-pixbuf/io-gif.c:986
32 → 41 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.