Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
22 → 31 of 200 results First • • • Last
22.
Image header corrupt
ส่วนหัวของแฟ้มรูปภาพเสียหาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:178
23.
Image format unknown
ไม่รู้จักชนิดของรูปภาพ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:183
24.
Image pixel data corrupt
ข้อมูลพิกเซลในแฟ้มเสีย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:491 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:501 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:597
25.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
จัดสรรเนื้อที่ %u ไบต์เพื่อเป็นบัฟเฟอร์รูปภาพไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:513
26.
Unexpected icon chunk in animation
พบชิ้นไอคอนเกินมาในภาพเคลื่อนไหว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:239
27.
Unsupported animation type
ไม่รู้จักชนิดของภาพเคลื่อนไหว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:337
28.
Invalid header in animation
ข้อมูลส่วนหัวของภาพเคลื่อนไหวเสีย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:311 gdk-pixbuf/io-ani.c:354 gdk-pixbuf/io-ani.c:412 gdk-pixbuf/io-ani.c:438 gdk-pixbuf/io-ani.c:461 gdk-pixbuf/io-ani.c:488 gdk-pixbuf/io-ani.c:575
29.
Not enough memory to load animation
หน่วยความจำไม่พอที่จะอ่านภาพเคลื่อนไหว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:364 gdk-pixbuf/io-ani.c:386 gdk-pixbuf/io-ani.c:470 gdk-pixbuf/io-ani.c:497 gdk-pixbuf/io-ani.c:548 gdk-pixbuf/io-ani.c:624
30.
Malformed chunk in animation
ส่วนของภาพเคลื่อนไหวเสีย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:303 gdk-pixbuf/io-ani.c:404 gdk-pixbuf/io-ani.c:430 gdk-pixbuf/io-ani.c:449
31.
The ANI image format
แฟ้มรูปภาพชนิด ANI
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:669
22 → 31 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.