Ubuntu
gdk-pixbuf package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdk-pixbuf”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 200 results First • • • Last
7.
Image type '%s' is not supported
Tipe d'imatge '%s' pas compatible
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:856
8.
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
Impossible de reconéisser lo format d'imatge del fichièr '%s'
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
9.
Unrecognized image file format
Format d'imatge pas reconegut
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:970
10.
Failed to load image '%s': %s
Impossible de cargar l'imatge '%s'[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Impossible de cargar l'imatge '%s' : %s
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
11.
Error writing to image file: %s
Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge : %s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2244 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
12.
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
Aquesta version de gdk-pixbug gerís pas l'enregistrament al format d'imatge : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2286 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2407
13.
Insufficient memory to save image to callback
I a pas pro de memòria per salvar l'imatge per la foncion de rapèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2317
14.
Failed to open temporary file
Impossible de dobrir lo fichièr temporari
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2330
15.
Failed to read from temporary file
Lectura impossibla a partir del fichièr temporari
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2353
16.
Failed to open '%s' for writing: %s
La dobertura de '%s' en escritura a pas capitat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
La dobèrtura de '%s' en escritura a pas capitat : %s
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
7 → 16 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).