|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge : %s
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2244 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Aquesta version de gdk-pixbug gerís pas l'enregistrament al format d'imatge : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2286 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2407
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
I a pas pro de memòria per salvar l'imatge per la foncion de rapèl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2317
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Impossible de dobrir lo fichièr temporari
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2330
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Lectura impossibla a partir del fichièr temporari
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2353
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
La dobertura de '%s' en escritura a pas capitat[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
La dobèrtura de '%s' en escritura a pas capitat : %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Impossible de tampar '%s' al moment d'escriure l'imatge, es possible que totas las donadas sián pas estadas enregistradas[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Memòria insufisenta per enregistrar l'imatge dins la memòria tampon
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2835 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2890
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2936
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Error intèrna[nbsp]: lo modul de cargament d'imatges '%s' a pas capitat d'acabar una operacion mas n'a pas balhat la rason.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
|
