|
18.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
వెతుకు(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Arun Kumar
|
In upstream: |
|
శోధించు (_S)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:744
|
|
19.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
_పేజీకలు
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
|
In upstream: |
|
పుటగుర్తులు (_B)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:745
|
|
27.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
గవాక్షమును మూయుము (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Arun Kumar
|
In upstream: |
|
గవాక్షం మూయి (_C)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
28.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
ఈ గవాక్షాన్ని మూసివేయు
|
|
Translated and reviewed by
Arun Kumar
|
In upstream: |
|
ఈ గవాక్షం మూయి
|
|
|
Suggested by
వి.సౌజన్య
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
37.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
_పేజీకను చేర్చు
|
|
Translated by
వీవెన్
|
|
Reviewed by
Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
|
In upstream: |
|
గుర్తును జతచేయి (_A)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:769
|
|
43.
|
|
|
_About
|
|
|
|
గురించి(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Arun Kumar
|
In upstream: |
|
గురించి (_A)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:776
|