Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 16 results
1.
Configuration Editor
సాంకేతిక ఐచ్చికాంశాల సరికర్త
Translated and reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి) on 2010-08-09
In upstream:
రూపకరణ సరికర్త
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-09-08
Located in ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../src/gconf-editor-window.c:395 ../src/gconf-editor-window.c:397 ../src/gconf-editor-window.c:876 ../src/gconf-editor-window.c:1363
2.
Directly edit your entire configuration database
సాంకేతిక ఐచ్చికాంశాల సమాచార సంచయాన్ని నేరుగా సరిచెయ్యి
Translated and reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి) on 2010-08-09
In upstream:
నీ రూపకరణ దత్తాంశస్థానమును నేరుగా సరిచేయి
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-09-08
Located in ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2
3.
Bookmarks
పేజీకలు
Translated by వీవెన్ on 2007-07-11
Reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి) on 2010-08-09
In upstream:
గుర్తులు
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2008-01-12
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:1
4.
gconf-editor folder bookmarks
జికాన్-ఫ్ ఎడిటర్ యొక్క ఫోల్డర్ బుక్మార్కులు
Translated and reviewed by Balaji Marisetti on 2010-03-10
In upstream:
జికాన్ఫ్-సరికర్త సంచయ గుర్తులు
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-09-08
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
5.
Edit Bookmarks
బుక్ మార్కులను సరిచేయి
Translated and reviewed by Balaji Marisetti on 2010-03-10
In upstream:
గుర్తులను సరిచేసుకో
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-09-08
Located in ../src/gconf-bookmarks-dialog.c:202
6.
<no value>
<విలువ లేదు>
Translated and reviewed by Balaji Marisetti on 2010-03-10
In upstream:
<విలువ లేని>
Suggested by Y.Kiran Chandra on 2007-09-08
Located in ../src/gconf-cell-renderer.c:149 ../src/gconf-cell-renderer.c:351
8.
An editor for the GConf configuration system.
జీకాంఫ్ కాంఫిగరేషన్ కొరకు ఒక ఎడిటర్
Translated and reviewed by Balaji Marisetti on 2010-03-10
In upstream:
జికాన్ఫ్ రూపకరణ వ్యవస్ధ కొరకు ఒక సరికర్త.
Suggested by వి.సౌజన్య on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:401
10.
Couldn't unset key. Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
కీని తొలగించటం సాధ్యం కాలేదు. దోషం:
%s
Translated and reviewed by Balaji Marisetti on 2010-03-10
In upstream:
మీట కు చేసిన అమరిక తొలగించబడదు.దోషము:
%s
Suggested by వి.సౌజన్య on 2006-03-20
Located in ../src/gconf-editor-window.c:431
16.
_File
_దస్త్రము
Translated by Y.Kiran Chandra on 2008-01-12
Reviewed by Arun Kumar on 2010-02-15
In upstream:
దస్త్రము (_F)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-17
Located in ../src/gconf-editor-window.c:742
17.
_Edit
కూర్చు (_E)
Translated and reviewed by Arun Kumar on 2010-02-15
In upstream:
సరికూర్చు (_E)
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-17
Located in ../src/gconf-editor-window.c:743
110 of 16 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar, Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balaji Marisetti, Krishna Babu K, Y.Kiran Chandra, వి.సౌజన్య, వీవెన్.