Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Telugu translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Configuration Editor
సాంకేతిక ఐచ్చికాంశాల సరికర్త
Translated and reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
In upstream:
రూపకరణ సరికర్త
Suggested by Y.Kiran Chandra
Located in ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../src/gconf-editor-window.c:395 ../src/gconf-editor-window.c:397 ../src/gconf-editor-window.c:876 ../src/gconf-editor-window.c:1363
2.
Directly edit your entire configuration database
సాంకేతిక ఐచ్చికాంశాల సమాచార సంచయాన్ని నేరుగా సరిచెయ్యి
Translated and reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
In upstream:
నీ రూపకరణ దత్తాంశస్థానమును నేరుగా సరిచేయి
Suggested by Y.Kiran Chandra
Located in ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2
3.
Bookmarks
పేజీకలు
Translated by వీవెన్
Reviewed by Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి)
In upstream:
గుర్తులు
Suggested by Y.Kiran Chandra
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:1
4.
gconf-editor folder bookmarks
జికాన్-ఫ్ ఎడిటర్ యొక్క ఫోల్డర్ బుక్మార్కులు
Translated and reviewed by Balaji Marisetti
In upstream:
జికాన్ఫ్-సరికర్త సంచయ గుర్తులు
Suggested by Y.Kiran Chandra
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
5.
Edit Bookmarks
బుక్ మార్కులను సరిచేయి
Translated and reviewed by Balaji Marisetti
In upstream:
గుర్తులను సరిచేసుకో
Suggested by Y.Kiran Chandra
Located in ../src/gconf-bookmarks-dialog.c:202
6.
<no value>
<విలువ లేదు>
Translated and reviewed by Balaji Marisetti
In upstream:
<విలువ లేని>
Suggested by Y.Kiran Chandra
Located in ../src/gconf-cell-renderer.c:149 ../src/gconf-cell-renderer.c:351
8.
An editor for the GConf configuration system.
జీకాంఫ్ కాంఫిగరేషన్ కొరకు ఒక ఎడిటర్
Translated and reviewed by Balaji Marisetti
In upstream:
జికాన్ఫ్ రూపకరణ వ్యవస్ధ కొరకు ఒక సరికర్త.
Suggested by వి.సౌజన్య
Located in ../src/gconf-editor-window.c:401
10.
Couldn't unset key. Error was:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
కీని తొలగించటం సాధ్యం కాలేదు. దోషం:
%s
Translated and reviewed by Balaji Marisetti
In upstream:
మీట కు చేసిన అమరిక తొలగించబడదు.దోషము:
%s
Suggested by వి.సౌజన్య
Located in ../src/gconf-editor-window.c:431
16.
_File
_దస్త్రము
Translated by Y.Kiran Chandra
Reviewed by Arun Kumar
In upstream:
దస్త్రము (_F)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../src/gconf-editor-window.c:742
17.
_Edit
కూర్చు (_E)
Translated and reviewed by Arun Kumar
In upstream:
సరికూర్చు (_E)
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../src/gconf-editor-window.c:743
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar, Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balaji Marisetti, Krishna Babu K, Y.Kiran Chandra, వి.సౌజన్య, వీవెన్.