Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 32 results
42.
It is the result of the operation [num_b] - [num_a].
这是 [num_b] - [num_a] 的结果。
Translated and reviewed by lainme
In upstream:
这是 [num_a] - [num_b] 的结果。
Suggested by Tao Wang
Located in ../data/games.xml.h:42
43.
It is the result of the operation [num_b] / [num_a].
这是 [num_b] / [num_a] 的结果。
Translated and reviewed by lainme
In upstream:
这是 [num_a] / [num_b] 的结果。
Suggested by Tao Wang
Located in ../data/games.xml.h:43
83.
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
玩那些可以挑战您的逻辑、语言能力、计算和记忆的游戏
Translated and reviewed by lainme
In upstream:
玩那些可以挑战你的逻辑、语言能力、计算和记忆的游戏
Suggested by Tao Wang
Located in ../data/gbrainy.desktop.in.h:2
90.
A terrier is to a dog like a?
猎狗对于狗就像?
Translated and reviewed by lainme
In upstream:
猎狗是指像什么样的狗?
Suggested by Tao Wang
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:6
121.
Column
圆形石柱
Translated and reviewed by lainme
In upstream:
Suggested by Kyle WANG
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:56
243.
Which of the following sentences defines better an 'ostracized' person?
下列哪一个更好地定义了“被排斥的”人?
Translated and reviewed by lainme
In upstream:
下列哪一个更好地定义了“排斥的”人?
Suggested by Tao Wang
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:224
365.
Logic puzzles. Challenge your reasoning and thinking skills.
逻辑拼图。挑战您的推理和思考技巧。
Translated and reviewed by lainme
In upstream:
逻辑拼图。挑战你的推理和思考技巧。
Suggested by Tao Wang
Located in ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:61
366.
Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental calculation abilities.
心算。基于算术操作能测试您的心算能力。
Translated and reviewed by lainme
In upstream:
心算。基于算术操作能测试你的心算能力。
Suggested by Tao Wang
Located in ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:82
367.
Memory trainers. To prove your short term memory.
记忆训练。证明您的短期记忆。
Translated and reviewed by lainme
In upstream:
记忆训练。考验您的短期记忆能力。
Suggested by lainme
Located in ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:103
370.
gbrainy is a brain teaser game and trainer to have fun and to keep your brain trained. It includes:
gbrainy 是一个头脑难题游戏和训练器,充满乐趣并保持您的大脑训练有素。它包括:
Translated and reviewed by lainme
In upstream:
gbrainy 是一个头脑难题的游戏和训练,充满乐趣并保持您的大脑训练有素。它包括:
Suggested by Tao Wang
Located in ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:144
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Tao, CzBiX, Feng Chao, Herry, Kenet Jervet, Kyle WANG, Qiu Haoyu, Stars Phoenix, Tao Wang, Tianhu Zhang, XLZ, ZhangCheng, Zhaofeng Li, cdwind, hotloofah, icedwater, lainme, lee, licongcq, pctubuntu, thanatoid, yslyxqysl, yuane, yuzhe, zerr0, 杨董博(Peter Yang), 甘露 (Lu Gan).