Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 51 results
1.
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minute?
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minutes?
2 saat [num] dakika içinde yelkovan kaç derecelik açıyla döner?
Translated and reviewed by iRoN_RoCK
In upstream:
2 saat [num] dakika içinde yelkovan kaç derecelik döner?
Suggested by ubuntuki
(no translation yet)
Translated and reviewed by iRoN_RoCK
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:29
5.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
Bir dosya, 0 ile 7 aralığında [digits] rakamla oluşturulmuş bir parolayla korunabiliyor. Kaç farklı parola oluşturabilirsiniz?
Translated and reviewed by Enes Ateş
(no translation yet)
Translated and reviewed by Enes Ateş
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:45
6.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
Bir dosya, sekizlik sayı tabanında (0 ile 7 aralığında) [digits] rakamla oluşturulmuş bir parolayla korunabiliyor. Kaç farklı parola oluşturabilirsiniz?
Translated and reviewed by Enes Ateş
(no translation yet)
Translated and reviewed by Enes Ateş
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:49
10.
In a horse race there are people and horses. You can count [eyes] eye and [legs] leg. How many horses are present?
In a horse race there are people and horses. You can count [eyes] eyes and [legs] legs. How many horses are present?
Bir at yarışında insanlar ve atlar vardır. Göz [gözleri] ve bacak [bacakları] sayabilirsiniz. Kaç tane at vardır?
Translated and reviewed by ubuntuki
(no translation yet)
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:65 ../data/games.xml.h:26
11.
There is [men] person and [horses] horse.
There are [men] people and [horses] horses.
Kişi [adamlar] ve at [atlar] vardır.
Translated and reviewed by ubuntuki
(no translation yet)
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:69 ../data/games.xml.h:48
37.
In a small town, [all_cars]% of the inhabitants have a car and [males_cars]% have a car and are males. What percentage of the population are females and have a car? [option_answers]
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:37
39.
It is calculated by taking the total number of people minus [brothers_only] people that have brothers only, minus [sisters_only] that have sisters only and minus [both] that have sisters and brothers.
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:39
95.
Aircraft
Uçak
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:15
96.
Airline
Hava yolu
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:16
97.
Amphibians
İki yaşamlılar
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:17
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, E.Guller, Emrah Ergin, Emre Hasegeli, Enes Ateş, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Gökdeniz Karadağ, Hüseyin BURGAZOĞLU, Kılıç Köken, Mesut Akcan, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Orhan BALCI, Rbbt, Robert Ancell, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, iRoN_RoCK, irmak, kulkke, mete13, susema, ubuntuki, utdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.