Ubuntu
gbrainy package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gbrainy”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
193.
Orange
 
Translators: refers to the fruit
Portakal
Translated by Yigit Ates
Reviewed by françois gonenc
In upstream:
Turuncu
Suggested by Enes Ateş
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:153
304.
orange / fruit | spinach
portakal / meyve | ıspanak
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
turuncu / meyve | ıspanak
Suggested by ubuntuki
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:298
429.
Given the relationship between the two words below, which word has the same relationship to '{0}'?
Aşağıda verilen iki sözcük arasındaki ilişki, hangi sözcüğün '{0}' ile olan ilişkisiyle aynıdır?
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
Aşağıda verilen iki kelime arasındaki ilişki, hangi kelimenin '{0}' ile olan ilişkiye ile aynıdır?
Suggested by EsatYuce
Located in ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsCompare.cs:57 ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:56
510.
Preferences
Tercihler
Translated and reviewed by Gökdeniz Karadağ
In upstream:
Yeğlenenler
Suggested by Ayhan Keser
Located in ../src/Clients/Classical/Dialogs/ui/PreferencesDialog.ui.h:12 ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:13
550.
How many two digit numbers occur where the first digit is larger than the second (e.g.: 20 and 21)?
İlk basamağındaki rakam ikinci basamağındaki rakamdan büyük olan, iki basamaklı kaç sayı yazılabilir (örn.: 20 ve 21)?
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
İlk hanedeki rakamı ikinci hanedeki rakamdan büyük, iki haneli kaç sayı oluşur (ör: 20 ve 21)?
Suggested by Angel Spy
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:68
551.
How many two digit numbers occur where the first digit is smaller than the second (e.g.: 12 and 13)?
İlk basamağındaki rakam ikinci basamağındaki rakamdan küçük olan, iki basamaklı kaç sayı yazılabilir (örn.: 12 ve 13)?
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
İlk hanedeki rakamı ikinci hanedeki rakamdan küçük, iki haneli kaç sayı oluşur (ör: 12 ve 13)?
Suggested by Angel Spy
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:74
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, E.Guller, Emrah Ergin, Emre Hasegeli, Enes Ateş, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Gökdeniz Karadağ, Hüseyin BURGAZOĞLU, Kılıç Köken, Mesut Akcan, Muhammet Kara, Mustafa Can Kaya, Orhan BALCI, Rbbt, Robert Ancell, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, iRoN_RoCK, irmak, kulkke, mete13, susema, ubuntuki, utdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.