Ubuntu
gawk package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gawk”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
162 → 171 of 405 results First • • • Last
162.
and: received non-numeric second argument
and: recebeu segundo argumento não-numérico
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
atan2: recebeu segundo argumento não-numérico
Suggested by Juan Carlos Castro y Castro
Located in builtin.c:2852
163.
and(%lf, %lf): negative values will give strange results
and(%lf, %lf): valores negativos darão resultados estranhos
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in builtin.c:2858
164.
and(%lf, %lf): fractional values will be truncated
and(%lf, %lf): valores fracionários serão truncados
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in builtin.c:2860
165.
or: received non-numeric first argument
or: recebeu primeiro argumento não numérico
Translated by Rafael Fontenelle
Located in builtin.c:2885
166.
or: received non-numeric second argument
or: recebeu segundo argumento não-numérico
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
atan2: recebeu segundo argumento não-numérico
Suggested by Juan Carlos Castro y Castro
Located in builtin.c:2887
167.
or(%lf, %lf): negative values will give strange results
or(%lf, %lf): valores negativos darão resultados estranhos
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in builtin.c:2893
168.
or(%lf, %lf): fractional values will be truncated
or(%lf, %lf): valores fracionários serão truncados
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in builtin.c:2895
169.
xor: received non-numeric first argument
xor: recebeu primeiro argumento não numérico
Translated by Rafael Fontenelle
Located in builtin.c:2923
170.
xor: received non-numeric second argument
xor: recebeu segundo argumento não-numérico
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
atan2: recebeu segundo argumento não-numérico
Suggested by Juan Carlos Castro y Castro
Located in builtin.c:2925
171.
xor(%lf, %lf): negative values will give strange results
xor(%lf, %lf): valores negativos darão resultados estranhos
Translated and reviewed by Juan Carlos Castro y Castro
Located in builtin.c:2931
162 → 171 of 405 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, André Gondim, Bernardo Rangel Tura, Eugênio F, Fahad, Henrique P. Machado, Juan Carlos Castro y Castro, Og Maciel, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Fontenelle.