Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2433 of 405 results
24.
`delete array' is a gawk extension
is feabhsúchán gawk é `delete array'
Translated and reviewed by Peadar Ó Guilín
Located in awkgram.y:995 awkgram.y:999 awkgram.y:1023
25.
`delete(array)' is a non-portable tawk extension
is feabhsúchán neamh-iniompartha tawk é `delete(eagar)'
Translated by Peadar Ó Guilín
Located in awkgram.y:1291 awkgram.y:1295
26.
duplicate case values in switch body: %s
luachanna cás dúbailte sa chorp laisce: %s
Translated by Peadar Ó Guilín
Located in awkgram.y:695
27.
Duplicate `default' detected in switch body
`default' dúbailte aimsithe sa chorp laisce
Translated by Peadar Ó Guilín
Located in awkgram.y:634
28.
multistage two-way pipelines don't work
ní oibríonn píblínte déthreo ilchéimeacha
Translated by Peadar Ó Guilín
Located in awkgram.y:1431
29.
regular expression on right of assignment
slonn ionadaíochta ar dhéis an tsannacháin
Translated by Peadar Ó Guilín
Located in awkgram.y:1645
30.
regular expression on left of `~' or `!~' operator
slonn ionadaíochta ar chlé na oibreoirí `~' nó `!~'
Translated by Peadar Ó Guilín
Located in awkgram.y:1660 awkgram.y:1673
31.
old awk does not support the keyword `in' except after `for'
ní thacaíonn sean-awk le heochairfhocal `in' ach tar éis `for'
Translated by Peadar Ó Guilín
Located in awkgram.y:1690 awkgram.y:1840
32.
regular expression on right of comparison
slonn ionadaíochta ar dhéis na comparáide
Translated and reviewed by Peadar Ó Guilín
Located in awkgram.y:1700
33.
non-redirected `getline' undefined inside END action
ní shannadh `getline' neamhatreoraithe lasmuigh den ghníomh CRÍOCH
Translated and reviewed by Peadar Ó Guilín
Located in awkgram.y:1822
2433 of 405 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peadar Ó Guilín.