Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Recovery Menu
Menut de recuperacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reprene l'aviada normala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
Reparar los paquets copats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
Acabat, quichatz sus Entrada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Reboot into file system check
Reamodar en mòde verificacion del sistèma de fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:8
6.
Drop to root shell prompt
Passar en linha de comanda en tant que superutilizaire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
7.
Run in failsafe graphic mode
Amodar en mòde grafic sens fracàs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Drop to root shell prompt with networking
Passar sus una consòla administrator (root) amb gestion de la ret
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/recovery-mode/options/netroot:6
9.
Update grub bootloader
Metre a jorn lo cargador d'amorsatge GRUB
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Try to make free space
Ensajar de liberar d'espaci
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).