Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

46 → 55 of 6752 results First • Previous • Next • Last
	46.	English:		This is the number of pixels by which the anchor should be moved vertically when the glyph is rasterized at the above size. This information is part of the device table for this anchor. Device tables are particularly important at small pixelsizes where rounding errors will have a proportionally greater effect.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in anchorsaway.c:1413
	47.	English:		Additional arguments for autotrace program:
Current Chinese (Simplified):				autotrace 附加参数:
				Translated by Lee Chenhwa on 2008-02-20
Translator note:
				Located in autotrace.c:533 autotrace.c:534 autotrace.c:737 autotrace.c:738
	48.	English:		Can't find autotrace
Current Chinese (Simplified):				未找到autotrace
				Translated by Lee Chenhwa on 2008-02-20
Translator note:
				Located in autotrace.c:550 autotrace.c:586 autotrace.c:761
	49.	English:		Can't find autotrace program (set AUTOTRACE environment variable) or download from: http://sf.net/projects/autotrace/
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				未找到程序 autotrace (设置 AUTOTRACE 环境变量) 或从此处下载: http://sf.net/projects/autotrace/
				Translated by Lee Chenhwa on 2008-02-20
Translator note:
				Located in autotrace.c:550 autotrace.c:586 autotrace.c:761
	50.	English:		Autotracing...
Current Chinese (Simplified):				自动循迹…
				Translated by Lee Chenhwa on 2008-02-20
Translator note:
				Located in autotrace.c:563 autotrace.c:809
	51.	English:		Nothing to trace
Current Chinese (Simplified):				无所循迹
				Translated by Lee Chenhwa on 2008-02-20
Translator note:
				Located in autotrace.c:583
	52.	English:		Can't find mf
Current Chinese (Simplified):				未找到mf (metafont)
				Translated by Lee Chenhwa on 2008-02-20
				Reviewed by Aron Xu on 2008-05-24
Translator note:
				Located in autotrace.c:758
	53.	English:		Can't find mf program -- metafont (set MF environment variable) or download from: http://www.tug.org/ http://www.ctan.org/ It's part of the TeX distribution
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				未找到程序 mf -- metafont (设置 MF 环境变量) 或从此处下载: http://www.tug.org/ http://www.ctan.org/ 它是 TeX 的一部分
				Translated by Lee Chenhwa on 2008-02-20
Translator note:
				Located in autotrace.c:758
	54.	English:		Can't create temporary directory
Current Chinese (Simplified):				不能生成临时目录
				Translated by Lee Chenhwa on 2008-02-20
				Reviewed by Aron Xu on 2008-06-20
Translator note:
				Located in autotrace.c:772
	55.	English:		Can't run mf
Current Chinese (Simplified):				不能运行mf
				Translated by Lee Chenhwa on 2008-02-20
				Reviewed by Aron Xu on 2008-05-31
Translator note:
				Located in autotrace.c:804 autotrace.c:824 autotrace.c:827 autotrace.c:829

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Dingyuan Wang, EAdam, Feng Chao, Justin Yang, Kong Jintao, Lee Chenhwa, Luo Jiawei, Qianqian Fang, Tao Wei, litrin, stone_unix, yu_codec, zhangmiao.