Ubuntu
fltk1.1 package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “fluid”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
178.
The widget subclass.
Subclase del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Subclase del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:603
179.
The widget subtype.
Subtipo del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Subtipo del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:612
181.
The name of the widget.
Nombre del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Nombre del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:627
185.
Extra initialization code for the widget.
Código extra para la inicialización del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Código extra para la inicialización del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in widget_panel.cxx:655 widget_panel.cxx:663 widget_panel.cxx:670 widget_panel.cxx:677
207.
Return Type: (blank to return outermost widget)
Tipo devuelto: (en blanco para devolver el accesorio más externo)
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Tipo devuelto: (en blanco para devolver el widget más externo)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in function_panel.cxx:107
250.
Widget Class
Clase del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey
In upstream:
Clase del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in function_panel.cxx:599 factory.cxx:958
280.
File Input
Entrada de archivo
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Entrada de fichero
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in function_panel.cxx:791
289.
File Browser
Navegador de archivos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Navegador de ficheros
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in function_panel.cxx:851
340.
Save .FL File
Grabar archivo .FL
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Grabar fichero .FL
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in alignment_panel.cxx:355
346.
pixels
píxeles
Translated by Gonzalo L. Campos Medina
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
pixels
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in alignment_panel.cxx:412
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Emerson Posadas, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, José Francisco Ibarra, José Oviedo, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, alterebro, kamen.