Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 40 results
11.
Write &Code...
Escribir &código...
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-02-08
In upstream:
Escribir código...
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-16
Located in fluid.cxx:1584
12.
&Write Strings...
&Escribir cadenas...
Translated by Paco Molinero on 2007-05-25
Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-05
In upstream:
Escribir &textos...
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-16
Located in fluid.cxx:1585
22.
Select &All
Seleccionar &todo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-03
In upstream:
Seleccionar &Todo
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in fluid.cxx:1607
23.
Select &None
Seleccionar &nada
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-03
In upstream:
Seleccionar &Nada
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in fluid.cxx:1608
26.
&Earlier
Poner ant&es
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-07
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-05-30
In upstream:
Poner antes
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in fluid.cxx:1611
27.
&Later
Poner des&pués
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-07
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-05-30
In upstream:
Poner después
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in fluid.cxx:1612
29.
Ung&roup
Desag&rupar
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) on 2006-04-07
Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-05
In upstream:
De&sagrupar
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-16
Located in fluid.cxx:1614
36.
&Layout
&Disposición
Translated by Paco Molinero on 2007-05-25
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-05-30
In upstream:
&Formato
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in fluid.cxx:1624
83.
The label text for the widget.
Texto de la etiqueta del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey on 2012-08-25
In upstream:
Texto de la etiqueta del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in widget_panel.cxx:87
84.
The label style for the widget.
Estilo de la etiqueta del accesorio.
Translated and reviewed by Monkey on 2012-08-25
In upstream:
Estilo de la etiqueta del widget.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Located in widget_panel.cxx:96
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrés Rassol, Ariel Cabral, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Emerson Posadas, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, José Francisco Ibarra, José Oviedo, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, alterebro, kamen.