Ubuntu
flex package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “flex”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
36 → 45 of 157 results First • • • Last
36.
-Cf and -CF are mutually exclusive
-Cf şi -CF se exclud reciproc
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:272
37.
Can't use -+ with -CF option
Nu se poate folosi -+ cu opțiunea -CF
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Nu se poate folosi -+ cu opţiunea -CF
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:276
38.
%array incompatible with -+ option
%array incompatibil cu opțiunea -+
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
%array incompatibil cu opţiunea -+
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:279
39.
Options -+ and --reentrant are mutually exclusive.
Opțiunile -+ and --reentrant se exclud reciproc
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Opţiunile -+ and --reentrant se exclud reciproc
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:284
40.
bison bridge not supported for the C++ scanner.
bridge bison nu este suportat pentru scannerul C++.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:287
41.
could not create %s
nu s-a putut crea %s
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
nu am putut crea %s
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:336 src/main.c:419
42.
could not write tables header
Nu s-a putut scrie capul de tabel
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Nu am putut scrie capul de tabel
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:431
43.
can't open skeleton file %s
nu s-a putut deschide fișierul schelet %s
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
nu am putut deschide fişierul schelet %s
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:435
44.
input error reading skeleton file %s
eroare de intrare (input) în timpul citirii fișierului schelet %s
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
eroare de intrare(input) în timpul citirii fişierului schelet %s
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:521
45.
error closing skeleton file %s
eroare la închiderea fișierului schelet %s
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
eroare în închiderea fişierului schelet %s
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:525
36 → 45 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugen Hoanca, Ionuț Jula.