Ubuntu
flex package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “flex”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
26 → 35 of 157 results First • • • Last
26.
Could not write eoltbl
Nu s-a putut scrie eoltbl
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Nu am putut scrie eoltbl
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/gen.c:1665
27.
Could not write yynultrans_tbl
Nu s-a putut scrie yynultrans_tbl
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Nu am putut scrie yynultrans_tbl
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/gen.c:1722
28.
rule cannot be matched
regula nu se potrivește cu nimic
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
regula nu se potriveşte cu nimic
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:178
29.
-s option given but default rule can be matched
a fost dată opțiunea -s dar regula implicită se poate potrivi
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
a fost dată opţiunea -s dar regula implicită se poate potrivi
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:183
30.
Can't use -+ with -l option
Nu se poate folosi -+ cu opțiunea -l
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Nu se poate folosi -+ cu opţiunea -l
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:221
31.
Can't use -f or -F with -l option
Nu se poate folosi -f sau -F cu opțiunea -l
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Nu se poate folosi -f sau -F cu opţiunea -l
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:224
32.
Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option
Nu se poate folosi --reentrant sau --bison-bridge cu opțiunea -l
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Nu se poate folosi --reentrant sau --bison-bridge cu opţiunea -l
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:228
33.
-Cf/-CF and -Cm don't make sense together
-Cf/-CF și -Cm nu au sens folosite împreună
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
-Cf/-CF şi -Cm nu au sens folosite împreună
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:260
34.
-Cf/-CF and -I are incompatible
-Cf/-CF și -I nu sunt compatibile
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
-Cf/-CF şi -I sunt incompatibile
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:263
35.
-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode
-Cf/-CF nu sunt compatibile cu module de compatibilitate lex
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
-Cf/-CF sunt incompatibile cu module de compatibilitate lex
Suggested by Eugen Hoanca
Located in src/main.c:267
26 → 35 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugen Hoanca, Ionuț Jula.