Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
128137 of 157 results
128.
[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner
(no translation yet)
Located in src/parse.y:924
129.
Input line too long
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Linie de intrare(input) prea lungă
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/scan.l:82 src/scan.l:644 src/scan.l:702
130.
malformed '%top' directive
directivă '%top' malformată
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/scan.l:183
131.
unrecognized '%' directive
directivă '%' necunoscută
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/scan.l:205
132.
Unmatched '{'
'{' fără corespondent
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/scan.l:309
133.
incomplete name definition
definire de nume incompletă
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/scan.l:342
134.
unrecognized %%option: %s
%%opţiune necunoscută: %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/scan.l:475
135.
bad character class
clasă de caractere greşită
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/scan.l:659 src/scan.l:832
136.
undefined definition {%s}
definiţie nedefinită {%s}
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/scan.l:709
137.
bad <start condition>: %s
<condiţie de start> greşită: %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in src/scan.l:787
128137 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugen Hoanca, Ionuț Jula.