Ubuntu
flex package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “flex”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last
1.
State #%d is non-accepting -
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stato #%d estas ne-akceptanta -
Translated by Felipe Castro
Located in src/dfa.c:59
2.
dangerous trailing context
danĝera vosta kunteksto
Translated by Felipe Castro
Located in src/dfa.c:119
3.
associated rule line numbers:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lini-numeroj de asociita regulo:
Translated by Felipe Castro
Located in src/dfa.c:159
4.
out-transitions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
for-transigoj:
Translated by Felipe Castro
Located in src/dfa.c:193
5.

jam-transitions: EOF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

ĵam-transigoj: EOF
Translated by Felipe Castro
Located in src/dfa.c:201
6.
consistency check failed in epsclosure()
kontrolo pri kohereco fiaskis ĉe epsclosure()
Translated by Felipe Castro
Located in src/dfa.c:331
7.


DFA Dump:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Nekropsio DFA:
Translated by Felipe Castro
Located in src/dfa.c:419
8.
could not create unique end-of-buffer state
ne eblis krei unikan staton de bufro-fino
Translated by Felipe Castro
Located in src/dfa.c:587
9.
state # %d:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
stato * %d:
Translated by Felipe Castro
Located in src/dfa.c:608
10.
Could not write yynxt_tbl[][]
Ne eblis skribi yynxt_tbl[][]
Translated by Felipe Castro
Located in src/dfa.c:768
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.