Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1868 → 1877 of 4538 results First • • • Last
1868.
1 second in the future
%d seconds in the future
%d 秒後
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:65
1869.
1 minute ago
%d minutes ago
%d 分鐘前
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:66
1870.
1 minute in the future
%d minutes in the future
%d 分鐘後
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:67
1871.
1 hour ago
%d hours ago
%d 小時前
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:68
1872.
1 hour in the future
%d hours in the future
%d 小時後
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:69
1873.
1 day ago
%d days ago
%d 日前
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:70
1874.
1 day in the future
%d days in the future
%d 天後
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:71
1875.
1 week ago
%d weeks ago
1 週前
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Shared:
%d 週前
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:72
1876.
1 week in the future
%d weeks in the future
%d 週後
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:73
1877.
1 month ago
%d months ago
%d 月前
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:74
1868 → 1877 of 4538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Dingyuan Wang, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Roy Chan, pan93412, venial.