|
|
5.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
Ayikwazi ukususa uqhagamshelwano.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
|
6.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Umhleli wolu didi akafumanekanga.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
7.
|
|
|
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
|
|
|
Khangela kakuhle ukuqinisekisa ukuba i-password lipelwe ngokuchanekileyo nokuba usebenzisa indlela yokungena exhaswayo. Khumbula ukuba uninzi lwee-password anochuku koonobumba; kungenzeka ukuba isitshixo soonobumba sitshixiwe.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Ayiwufumananga umzobo wolwazi lweseva ye-LDAP.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
|
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
Icinywe na le ncwadi yedilesi '{0}'?
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
13.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Ayiphumelelanga ukunika ubungqina bobunyani ngeseva i-LDAP.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
