Translations by Daniel Korostil
Daniel Korostil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4346. |
Hide Attachment _Bar
|
|
| 2011-05-20 |
Сховати _панель долучень
|
|
| 4347. |
Show Attachment _Bar
|
|
| 2011-05-20 |
Показати _панель долучень
|
|
| 4355. |
Hid_e All
|
|
| 2011-05-20 |
С_ховати все
|
|
| 4357. |
Vie_w All Inline
|
|
| 2011-05-20 |
Пере_глянути всі вбудовані
|
|
| 4359. |
Open this attachment in %s
|
|
| 2011-05-20 |
Відкрити долучення в %s
|
|
| 4363. |
Could not load '%s'
|
|
| 2011-05-20 |
Не вдалось завантажити '%s'
|
|
| 4364. |
Could not load the attachment
|
|
| 2011-05-20 |
Не вдалось завантажити долучення
|
|
| 4365. |
Could not open '%s'
|
|
| 2011-05-20 |
Не вдалось відкрити '%s'
|
|
| 4366. |
Could not open the attachment
|
|
| 2011-05-20 |
Не вдалось відкрити долучення
|
|
| 4370. |
Ctrl-click to open a link
|
|
| 2011-05-20 |
Клацніть Ctrl, щоб відкрити посилання
|
|
| 4375. |
Other...
|
|
| 2011-05-20 |
Інший…
|
|
| 4395. |
_Cancel Import
|
|
| 2011-05-20 |
С_касувати імпортування
|
|
| 4396. |
Preview data to be imported
|
|
| 2011-05-20 |
Переглянути дані, які буде імпортовано
|
|
| 4423. |
When de_leted:
|
|
| 2011-05-20 |
Коли в_илучено
|
|
| 4424. |
A_uto-delete sent item
|
|
| 2011-05-20 |
_Автоматично вилучати надіслані об'єкти
|
|
| 4428. |
_Until
|
|
| 2011-05-20 |
_До
|
|
| 4429. |
_After
|
|
| 2011-05-20 |
_Після
|
|
| 4430. |
days
|
|
| 2011-05-20 |
діб
|
|
| 4431. |
Wi_thin
|
|
| 2011-05-20 |
П_ротягом
|
|
| 4432. |
days
|
|
| 2011-05-20 |
діб
|
|
| 4433. |
For Your Eyes Only
|
|
| 2011-05-20 |
Лише для ваших очей
|
|
| 4453. |
None
|
|
| 2011-05-20 |
Немає
|
|
| 4461. |
The output of this script will be used as your
signature. The name you specify will be used
for display purposes only.
|
|
| 2011-05-20 |
Вивід цього сценарію буде використовуватись у якості
вашого цифрового підпису. Вказане вами ім'я буде
використовуватись лише для показу.
|
|
| 4495. |
Group Items By
|
|
| 2011-05-20 |
Групувати об'єкти за
|
|
| 4511. |
%s: %s (%d item)
%s: %s (%d items)
|
|
| 2014-10-08 |
%s : %s (%d об'єкт)
%s : %s (%d об'єкти)
%s : %s (%d об'єктів)
|
|
| 2011-05-20 |
%s: %s (%d об'єкт)
%s: %s (%d об'єкти)
%s: %s (%d об'єктів)
|
|
| 4519. |
Remove This _Column
|
|
| 2011-05-20 |
Вилучити цей с_товпчик
|
|
| 4520. |
Add a C_olumn...
|
|
| 2011-05-20 |
Додати стов_пчик…
|
|
| 4523. |
Format Column_s...
|
|
| 2011-05-20 |
Формат стовп_чиків…
|
|
| 4524. |
Custo_mize Current View...
|
|
| 2011-05-20 |
Налаштувати _поточний перегляд…
|
|
| 4525. |
_Sort By
|
|
| 2011-05-20 |
_Упорядкувати за
|
|
| 4533. |
sort
|
|
| 2011-05-20 |
впорядкувати
|
|
| 4535. |
Input Methods
|
|
| 2011-05-20 |
Спосіб вводу
|
|
