|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
ئادرېس دەپتىرى '{0}' نى ئۆچۈرەمدۇ؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
12.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
ئۆچۈرمە(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
13.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
{0} نى {1} غا ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: {2}
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
14.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
LDAP مۇلازىمېتىرغا دەلىللىيەلمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بۇ LDAP مۇلازىمېتىرغا دەلىللىيەلمىدى.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
15.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
ئالاقەداشنى ئۆچۈرۈش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
16.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
GroupWise ئادرېس دەپتىرى قۇرۇش:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
17.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
LDAP مۇلازىمېتىر ئىناۋەتلىك ئەندىزە ئۇچۇرىغا ئىنكاس قايتۇرالمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
Shared: |
|
بۇ LDAP مۇلازىمېتىر ئىناۋەتلىك لايىھە ئىنكاسى قايتۇرمىدى.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
18.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
بەزى ئىقتىدارلار نۆۋەتتىكى مۇلازىمېتىردا خىزمەت قىلالماسلىقى مۇمكىن.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
19.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
Evolution ئادرېس دەپتىرى تاسادىپىي چېكىندى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
20.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
سىز تاللىغان سۈرەت بەك چوڭ. چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىپ ساقلامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|