|
|
570.
|
|
|
_Program:
|
|
|
|
|
కార్యక్రంమం(_P):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2092
|
|
|
571.
|
|
|
_Repeat the alarm
|
|
|
|
|
హెచ్చరిక మళ్ళీ చేయు(_R)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:12
|
|
|
572.
|
|
|
_Sound:
|
|
|
|
|
ధ్వని(_S):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:19
|
|
|
573.
|
|
|
after
|
|
|
|
|
తరువాత
|
|
Translated by
BHARAT
|
| In upstream: |
|
తర్వాత
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.c:909
|
|
|
574.
|
|
|
before
|
|
|
|
|
ముందు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
| In upstream: |
|
ఇంతకుముందు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.c:908
|
|
|
575.
|
|
|
day(s)
|
|
|
|
|
రోజు(లు)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:3
|
|
|
576.
|
|
|
days
|
|
|
Translators: This is the last part of the sentence:
* "Purge events older than <<spin-button>> days"
|
|
|
|
|
రోజులు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/alarm-notify/alarm-notify.ui.h:10
../src/e-util/e-interval-chooser.c:144 ../src/e-util/filter.ui.h:8
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:342
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:7
|
|
|
577.
|
|
|
end of appointment
|
|
|
|
|
నియామకం ముగింపు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.c:919
|
|
|
578.
|
|
|
extra times every
|
|
|
This is part of the sentence:
|
|
|
|
|
అధిక సమయాలు ప్రతి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:14
|
|
|
579.
|
|
|
hour(s)
|
|
|
|
|
గంట(లు)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:2
|
