|
|
561.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:2
../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:360
|
|
|
562.
|
|
|
Custom _message
|
|
|
|
|
మలచిన సందేశం(_m)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:16
|
|
|
563.
|
|
|
Custom alarm sound
|
|
|
|
|
మలచిన హెచ్చరిక ధ్వని
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
Reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:4
|
|
|
564.
|
|
|
Mes_sage:
|
|
|
|
|
సందేశం(_s):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:17
|
|
|
565.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
ఇచ్ఛాపూర్వకాలు
|
|
Translated by
BHARAT
|
| In upstream: |
|
ఐచ్చికాలు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2489
../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:322
../src/mail/mail-config.ui.h:42
|
|
|
566.
|
|
|
Repeat
|
|
|
|
|
తిరిగిచేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:11
|
|
|
567.
|
|
|
Select A File
|
|
|
|
|
దస్త్రం ను ఎంచుకొనుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
| Shared: |
|
ఫైలు ను ఎంచుకొనుము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:20
|
|
|
568.
|
|
|
Send To:
|
|
|
|
|
పంపించు:
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:23
|
|
|
569.
|
|
|
_Arguments:
|
|
|
|
|
ఆర్గుమెంట్లు(_A):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2117
|
|
|
570.
|
|
|
_Program:
|
|
|
|
|
కార్యక్రంమం(_P):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2092
|
