Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

399 of 4538 results First • Previous • Next • Last
	399.	English:		An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program: %s Are you sure you want to run this program?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				En kalenderpåminnelse i Evolution er i ferd med å startes. Denne påminnelsen er satt til å kjøre følgende program: %s Er du sikker på at du vil kjøre dette programmet?
				Translated by Kjartan Maraas on 2010-05-19
				Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-09-12
In upstream:				En påminnelse i Evolution kalender er i ferd med å utløses. Denne påminnelsen er konfigurert til å kjøre følgende program: %s Er du sikker på at du ønsker å kjøre dette programmet?
				Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-18
Suggestions:
				Ei påminning i Evolution kalender er i ferd med å utløysast. Denne påminnaren er stilt til å køyra dette programmet: %s Er du sikker på at du vil køyra dette programmet?
				Norwegian Nynorsk evolution in Ubuntu Natty package "evolution" by Åsmund Steen Skjæveland on 2006-03-19
				Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2116

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.