Ubuntu
evolution package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
1955.
The summary format of the Evolution mailbox folders has been moved to SQLite since Evolution 2.24.

Please be patient while Evolution migrates your folders...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sammendragsformat for Evolutions e-postmapper bruker sqlite fra Evolution 2.24.

Vennligst vent mens Evolution migrerer dine mapper …
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Sammendragsformat for Evolutions e-postmapper bruker sqlite fra Evolution 2.24.

Vennligst vent mens Evolution migrere dine mapper …
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../mail/e-mail-migrate.c:729
2128.
Congratulations, your mail configuration is complete.

You are now ready to send and receive email using Evolution.

Click "Apply" to save your settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gratulerer, ditt e-post-oppsett er nå fullført.

Du kan nå sende og motta e-post med Evolution.

Klikk «Bruk» for å lagre dine innstillinger.
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Gratulerer, din e-post-konfigurasjon er nå fullført.

Du kan nå sende og motta e-post med Evolution.

Klikk «Bruk» for å lagre dine innstillinger.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../mail/e-mail-config-confirm-page.c:155
2626.
Server Configuration
Tjeneroppsett
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Tjenerkonfigurasjon
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../mail/mail-config.ui.h:172
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Audun Sæther, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune C. Akselsen, Terje Andre Arnøy, Åka Sikrom.