|
|
312.
|
|
|
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete odstranit úkol `{0}'?
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Opravdu chcete smazat úkol „{0}“?
|
|
|
Suggested by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:19
|
|
|
313.
|
|
|
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete odstranit událost nazvanou `{0}'?
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Opravdu chcete smazat událost nazvanou „{0}“?
|
|
|
Suggested by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:16
|
|
|
314.
|
|
|
Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat schůzku nazvanou „{0}“?
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:15
|
|
|
315.
|
|
|
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete odstranit poznámku `{0}'?
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| Shared: |
|
Opravdu chcete smazat poznámku „{0}“?
|
|
|
Suggested by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:20
|
|
|
316.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} appointments?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat těchto {0} událostí?
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:22
|
|
|
317.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} memos?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat těchto {0} poznámek?
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
|
318.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat těchto {0} úkolů?
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:24
|
|
|
319.
|
|
|
Are you sure you want to delete this appointment?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat tuto událost?
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:18
|
|
|
320.
|
|
|
Are you sure you want to delete this meeting?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat tuto schůzku?
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:5
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:507
|
|
|
321.
|
|
|
Are you sure you want to delete this memo?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete smazat tuto poznámku?
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:13
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:513
|
