|
|
486.
|
|
|
The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain.
|
|
|
|
|
La plantilla d'URL per a utilitzar com a predeterminat de dades de lliure/ocupat, %u es reemplaça amb la part d'usuari de l'adreça de correu i %d es reemplaça amb el domini.
|
|
Translated by
David Planella
|
| Shared: |
|
La plantilla d'URL per utilitzar per defecte de dades de lliure/ocupat, %u es reemplaça amb la part d'usuari de l'adreça electrònica i %d es reemplaça amb el domini.
|
|
|
Suggested by
cubells
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:122
|
|
|
487.
|
|
|
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olsen timezone database location like "America/New York".
|
|
|
|
|
El fus horari predeterminat per a les dates i hores del calendari, com a ubicació de base de dades de fus horari no traduït d'Olsen, com en «Europe/Andorra».
|
|
Translated by
David Planella
|
| Shared: |
|
El fus horari per defecte per a les dates i hores del calendari, com a ubicació de base de dades de fus horari no traduït d'Olsen, com en «Europe/Andorra».
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:4
|
|
|
488.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the memo list. "0" (Classic View) places the preview pane below the memo list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the memo list.
|
|
|
|
|
L'estil de disposició determina on posar la subfinestra en relació a la llista d'anotacions. El valor «0» (visualització clàssica) ubica la subfinestra de previsualització sota la llista d'anotacions. El valor «1» (visualització vertical) ubica la subfinestra de previsualització al costat de la llista d'anotacions.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:49
|
|
|
489.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the task list. "0" (Classic View) places the preview pane below the task list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the task list.
|
|
|
|
|
L'estil de disposició determina on posar la subfinestra en relació a la llista de tasques. El valor «0» (visualització clàssica) ubica la subfinestra de previsualització sota la llista de tasques. El valor «1» (visualització vertical) ubica la subfinestra de previsualització al costat de la llista de tasques.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:57
|
|
|
490.
|
|
|
The second timezone for a Day View
|
|
|
|
|
El fus horari secundari per a una visualització de dia
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
491.
|
|
|
This can have three possible values. 0 for errors. 1 for warnings. 2 for debug messages.
|
|
|
|
|
Això pot tenir tres valors possibles: «0» per als errors, «1» per als avisos, i «2» per als missatges de depuració.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:127
|
|
|
492.
|
|
|
Time divisions
|
|
|
|
|
Divisions de temps
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
|
|
|
493.
|
|
|
Time the last alarm ran, in time_t.
|
|
|
|
|
L'última vegada que es va executar l'alarma, en time_t.
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:94
|
|
|
494.
|
|
|
Timezone
|
|
|
|
|
Fus horari
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
|
|
|
495.
|
|
|
Transparency of the events in calendar views, a value between 0 (transparent) and 1 (opaque).
|
|
|
|
|
Transparència dels esdeveniments en les visualitzacions de calendari, un valor entre 0 (transparent) i 1 (opac).
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:83
|
