|
|
1981.
|
|
|
Filter on _Subject...
|
|
|
|
|
Filtra per l'a_ssumpte...
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-reader.c:1844
|
|
|
1982.
|
|
|
Create a rule to filter messages with this subject
|
|
|
|
|
Crea una regla per filtrar els missatges amb aquest assumpte
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2159
|
|
|
1983.
|
|
|
A_pply Filters
|
|
|
|
|
A_plica els filtres
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2164
|
|
|
1984.
|
|
|
Apply filter rules to the selected messages
|
|
|
|
|
Aplica les regles de filtratge als missatges seleccionats
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2166
|
|
|
1985.
|
|
|
_Find in Message...
|
|
|
|
|
_Cerca en el missatge...
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2171
|
|
|
1986.
|
|
|
Search for text in the body of the displayed message
|
|
|
|
|
Cerca un text en el cos del missatge visualitzat
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2173
|
|
|
1987.
|
|
|
_Clear Flag
|
|
|
|
|
Nete_ja el senyalador
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2178
|
|
|
1988.
|
|
|
Remove the follow-up flag from the selected messages
|
|
|
|
|
Suprimeix el senyalador de seguiment dels missatges seleccionats
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2180
|
|
|
1989.
|
|
|
_Flag Completed
|
|
|
|
|
Sen_yalador completat
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2185
|
|
|
1990.
|
|
|
Set the follow-up flag to completed on the selected messages
|
|
|
|
|
Estableix el senyalador de seguiment com a completat en els missatges seleccionats
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2187
|
