Ubuntu
evolution package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
  4. Browsing Bengali (India) translation
31 of 4538 results First • • • Last
31.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
আপনি কোনো পরিচিতির তথ্য এক ঠিকানাবই থেকে অন্য একটি বইয়ে স্থানান্তর করার চেষ্টা করছেন, কিন্তু উৎস থেকে তা সরানো সম্ভব নয়। বিকল্প হিসাবে আপনি কি অনুলিপি সংরক্ষণ করতে ইচ্ছুক?
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
আপনি কোনো পরিচিতির তথ্য এক ঠিকানাবই থেকে অন্য একটি বইয়ে স্থানান্তর করার চেষ্টা করছেন, কিন্তু উৎস থেকে তা সরানো সম্ভব নয়। এর পরিবর্তে আপনি কি অনুলিপি সংরক্ষণ করতে চান?
Bengali evolution in Ubuntu Natty package "evolution" by Maruf Ovee
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
31 of 4538 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.