|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
Выдаліць адрасную кнігу "{0}"?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
_Не выдаляць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
13.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
Памылка падчас захавання {0} у {1}: {2}
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Памылка ідэнтыфікацыі на серверы LDAP.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
|
Памылка пры выдаленні кантакту
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
|
16.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
Стварэньне адраснай кнігі GroupWise:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
17.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
Адказ сервера LDAP не ўтрымлівае правільнай інфармацыі схемы.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
Некаторыя асаблівасьці могуць не працаваць карэктна разам з гэтым паслужнікам
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
19.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
|
20.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
Выява, якую вы абралі, завялікая. Зменшыць і захаваць яе?
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
