|
|
4511.
|
|
|
%s: %s (%d item)
|
|
|
|
%s: %s (%d items)
|
|
|
Translators: This text is used as a special row when an ETable
* has turned on grouping on a column, which has set a title.
* The first %s is replaced with a column title.
* The second %s is replaced with an actual group value.
* Finally the %d is replaced with count of items in this group.
* Example: "Family name: Smith (13 items)"
|
|
|
|
|
%s: %s (%d элемент)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
%s: %s (%d элементы)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
%s: %s (%d элементаў)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-group-container.c:355
|
|
|
4512.
|
|
|
%s (%d item)
|
|
|
|
%s (%d items)
|
|
|
Translators: This text is used as a special row when an ETable
* has turned on grouping on a column, which doesn't have set a title.
* The %s is replaced with an actual group value.
* The %d is replaced with count of items in this group.
* Example: "Smith (13 items)"
|
|
|
|
|
%s (%d элемент)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
%s (%d элементы)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
%s (%d элементаў)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-group-container.c:369
|
|
|
4513.
|
|
|
Customize Current View
|
|
|
|
|
Прыстасаваць бягучы выгляд
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1606
|
|
|
4514.
|
|
|
Sort _Ascending
|
|
|
|
|
Пасартаваць _па ўзрастанні
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1629
|
|
|
4515.
|
|
|
Sort _Descending
|
|
|
|
|
Пасартаваць _па ўбыванні
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1632
|
|
|
4516.
|
|
|
_Unsort
|
|
|
|
|
_Без сартавання
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-table-header-item.c:1607
|
|
|
4517.
|
|
|
Group By This _Field
|
|
|
|
|
Згрупаваць па гэтай _графе
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1638
|
|
|
4518.
|
|
|
Group By _Box
|
|
|
|
|
Згрупаваць па _графе
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1641
|
|
|
4519.
|
|
|
Remove This _Column
|
|
|
|
|
Выдаліць гэты _слупок
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1645
|
|
|
4520.
|
|
|
Add a C_olumn...
|
|
|
|
|
Дадаць с_лупок...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-table-header-item.c:1648
|
