|
|
7.
|
|
|
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
|
|
|
আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সঠিকভাবে লিখা হৈছে নে নাই আৰু আপুনি সমৰ্থিত প্ৰৱেশ প্ৰক্ৰিয়া ব্যৱহাৰ কৰিছে নে নাই সেইটো পৰীক্ষা কৰক । বহুতো গুপ্তশব্দ ব্যৱস্থা সৰু আৰু ডাঙৰ আখৰৰ পাৰ্থক্য সম্পৰ্কে সচেতন থাকে; আৰু আপোনাৰ caps lock সক্ৰিয় হ'ব পাৰে ।
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
| Shared: |
|
আপোনাৰ পাছৱাৰ্ড সঠিকভাবে লিখা হৈছে নে আৰু আপুনি সমৰ্থিত লগিন প্ৰক্ৰিয়া ব্যৱহাৰ কৰিছে নে সেইটো পৰীক্ষা কৰক। বহুতো পাছৱাৰ্ড ব্যৱস্থা সৰু আৰু ডাঙৰ আখৰৰ পাৰ্থক্য সম্পৰ্কে সচেতন থাকে; আৰু আপোনাৰ caps lock সক্ৰিয় হ'ব পাৰে।
|
|
|
Suggested by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
24.
|
|
|
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
|
|
|
|
|
সম্ভৱতঃ এই ঠিকনা বহিৰ সেৱকটিৰ সৈতে সম্পৰ্ক স্থাপন কৰা যাচ্ছে না বা সেৱকৰ নাম সঠিকভাবে লেখা নহয় বা আপোনাৰ নেটওয়াৰ্ক সংযোগ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় নেই ।
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
| Shared: |
|
সম্ভবত এই ঠিকনা বহীৰ চাৰ্ভাৰটো অপ্ৰাপ্য অথবা চাৰ্ভাৰৰ নাম সঠিকভাবে লিখাহোৱা নাই অথবা আপোনাৰ নেটৱাৰ্ক সংযোগ ব্যবস্থা সক্ৰিয় নাই।
|
|
|
Suggested by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
|
|
|
145.
|
|
|
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
|
|
|
|
|
এই পঞ্জিকাত এই পৰিচয়ৰ নাম বা ই-মেইল ঠিকনা বৰ্তমানে উপস্থিত । তথাপিও যোগ কৰা হ'ব নেকি?
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/merging/eab-contact-commit-duplicate-detected.glade.h:4
|
|
|
281.
|
|
|
Couldn't get list of address books
|
|
|
|
|
ঠিকনা-বহিয়ের তালিকা পোৱা নাযায়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't get list of addressbooks"
|
|
Located in
../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-folders.c:41
|
|
|
297.
|
|
|
Failed to authenticate. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
পৰিচয় প্ৰমাণত ব্যৰ্থ ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook.c:207
../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:529
|
|
|
349.
|
|
|
The Evolution calendars have quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
Evolution বর্ষপঞ্জিগুলি অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
| msgid "The Evolution calendar has quit unexpectedly."
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:58
|
|
|
421.
|
|
|
Directory for saving alarm audio files
|
|
|
|
|
সতৰ্কবাণীৰ জন্য ব্যৱহৃত অডিও ফাইল ধাৰণকাৰী পঞ্জিকা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:18
|
|
|
422.
|
|
|
Event Gradient
|
|
|
|
|
অনুষ্ঠানের তথ্য প্রদর্শনে ব্যবহৃত রঙের তারতম্য
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:19
|
|
|
423.
|
|
|
Event Transparency
|
|
|
|
|
অনুষ্ঠানের তথ্য প্রদর্শনে ব্যবহৃত স্বচ্ছতা
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:20
|
|
|
426.
|
|
|
Gradient of the events in calendar views.
|
|
|
|
|
বর্ষপঞ্জি অনুযায়ী প্রদর্শনস্থলে অনুষ্ঠানের তথ্যে ব্যবহৃত রঙের তারতম্য
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:23
|
