|
|
4527.
|
|
|
popup a child
|
|
|
Translators: description of a "popup" action
|
|
|
|
|
emercher un descendent
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-popup.c:125
|
|
|
4528.
|
|
|
toggle the cell
|
|
|
Translators: description of a "toggle" action
|
|
|
|
|
cambiar a celda
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-toggle.c:183
|
|
|
4529.
|
|
|
expands the row in the ETree containing this cell
|
|
|
Translators: description of an "expand" action
|
|
|
|
|
expande a ringlera en l'arbol que contién ista celda
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:213
|
|
|
4530.
|
|
|
collapses the row in the ETree containing this cell
|
|
|
Translators: description of a "collapse" action
|
|
|
|
|
contraye a ringlera en l'arbol que contién ista celda
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell-tree.c:221
|
|
|
4531.
|
|
|
Table Cell
|
|
|
|
|
Celda d'a tabla
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-cell.c:128
|
|
|
4532.
|
|
|
click
|
|
|
|
|
pretar
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-table-click-to-add.c:69
|
|
|
4533.
|
|
|
sort
|
|
|
|
|
ordenar
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/gal-a11y-e-table-column-header.c:160
|
|
|
4534.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Seleccionar-lo tot
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-text.c:2100
|
|
|
4535.
|
|
|
Input Methods
|
|
|
|
|
Metodos de dentrada
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-text.c:2113
|
|
|
4536.
|
|
|
Sent from Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/signature.py:8
|
