|
|
36.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_መጨመሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ጨምር
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:32
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:9
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:811
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1519
../src/e-util/e-accounts-window.c:1571
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:122
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:264
../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:315
../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1006 ../src/e-util/filter.ui.h:25
../src/mail/e-mail-account-manager.c:709
../src/mail/e-mail-label-manager.c:372
../src/mail/em-folder-properties.c:1391
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:391
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:620 ../src/mail/mail-config.ui.h:68
../src/modules/mail/em-composer-prefs.c:420
../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1800
../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:559
../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:815
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:33
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:689
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:801
../src/plugins/templates/templates.c:470
|
|
|
37.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
_ማስወገጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
38.
|
|
|
_Do not save
|
|
|
|
|
_አታስቀምጥ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:26
|
|
|
39.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
_እንደገና መመጠኛ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
|
|
|
40.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
|
_እንዳለ መጠቀሚያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
|
|
|
41.
|
|
|
Anniversary
|
|
|
|
|
የመታሰቢያ ቀን
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:52
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:893
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:47
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2056
|
|
|
42.
|
|
|
Birthday
|
|
|
|
|
የልደት ቀን
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:53
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:892
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:46
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2055
|
|
|
43.
|
|
|
Blog:
|
|
|
Translators: an accessibility name
|
|
|
|
|
ብሎግ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:39
|
|
|
44.
|
|
|
Ca_tegories...
|
|
|
|
|
ምድብ... (_T)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
|
|
|
45.
|
|
|
Calendar:
|
|
|
|
|
ቀን መቁጠሪያ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:34
../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:97
|
