Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
298307 of 4538 results
298.
Enter password for %s (user %s)
የመግቢያ ቃል ያስገቡ ለ %s (ተጠቃሚ %s)
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook.c:214 ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:509
299.
Enter password
የመግቢያ ቃል ያስገቡ
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:1914 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:268 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:350 ../src/smime/gui/component.c:61
300.
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar from the side bar in the Calendar view.
For Translators: {0} is the name of the calendar source
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:82
301.
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
Translators: {0} is the name of the calendar source
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:76
302.
Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:71
303.
Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:73
304.
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
በዚህ ማስታወሻ ላይ የነበረው መረጃ በሙሉ ይጠፋል እና እንደ ነበር መመለስ አይቻልም
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
305.
All information in this memo will be deleted and can not be restored.
በዚህ ማስታወሻ ላይ የነበረው መረጃ በሙሉ ይጠፋል እና እንደ ነበር መመለስ አይቻልም
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:26
306.
All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
በዚህ ቀጠሮ ላይ የነበረው መረጃ በሙሉ ይጠፋል እና እንደ ነበር መመለስ አይቻልም
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:23
307.
All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
በዚህ ስራ ላይ የነበረው መረጃ በሙሉ ይጠፋል እና እንደ ነበር መመለስ አይቻልም
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:25
298307 of 4538 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.